Juristische Pressesprecherinnen und Pressesprecher haben eine Dolmetscherfunktion. Es ist Ihre Aufgabe, Entscheidungen und Arbeitsweisen aus der Justiz verständlich, transparent und nachvollziehbar zu erklären. Auch, um das Vertrauen und die Akzeptanz der Bürgerinnen und Bürger in die Justiz zu stärken. Um dieser Dolmetscherfunktion gerecht zu werden, ist es wichtig, dass Sie verstehen, wie Journalistinnen und Journalisten arbeiten, wenn es um Ermittlungsverfahren, Gerichtsverfahren, Beschlüsse und Urteile geht. Wie entsteht ein juristischer Fernsehbeitrag in Nachrichten- und Magazinsendungen? Wie entsteht ein juristischer Radiobeitrag? Wie werden juristische Themen online aufgearbeitet? Im ersten Teil des Seminars wird den Teilnehmerinnen und Teilnehmern genau das anhand konkreter Beispiele vermittelt.
Das Herzstück der Schulung sind die praktischen Übungen vor der Kamera und am Mikrofon. Dabei sollen die Besonderheiten der Arbeit mit juristischen Inhalten in die praktische Arbeit umgesetzt werden. Konkrete juristische Beispiele können auch von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern eingebracht werden. In unterschiedlichen Übungen wird gezeigt, worauf es ankommt beim öffentlichen Auftritt, welche Besonderheiten es in der juristischen Berichterstattung gibt und wie Sie die Inhalte der Justiz nach außen hin vermitteln können. Dabei werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf unterschiedliche Situationen vorbereitet und erfahren, warum es immer besser ist, zu agieren, statt nur zu reagieren. Im geschützten Raum der Kleingruppe werden die Ergebnisse direkt ausgewertet. Konkrete Tipps helfen dabei, das Gelernte dann auch im Arbeitsalltag umzusetzen. Alle praktischen Fragen werden ebenfalls beantwortet.
Der Medientrainer Kolja Schwartz ist selbst Volljurist und langjähriger Rechtsjournalist. Seit 2011 ist er Reporter und Redakteur der ARD-Rechtsredaktion, berichtet für Tagesschau, Tagesthemen und Co über juristische Themen. Außerdem ist er stellvertretender Redaktionsleiter für den Fernsehbereich der Redaktion und 1. Vorsitzender der Justizpressekonferenz Karlsruhe. e.V.